befristete Beschäftigung
Copenhagen, Capital Region
Administration & Assistenz

Calling all innovators, disruptors, and dreamers! 

Join L’Oréal, the world's #1 beauty company present in over 150 markets. For over 100-years, we’ve been transforming, fueled by data, tech, innovation, and science. Together, we solve complex challenges at scale, while staying true to our commitments to society and the planet. Do you want to be challenged and developed within your area of expertise? Then you might be just the one we are looking for to strengthen our L'Oréal Consumer Products Division as the Translation & Doc Coordination Lead (fixed term) in Copenhagen. 

Your mission...

As a Doc & Translation Coordinator Lead in the Consumer Products Division, you are responsible in a team to create the best possible translations for product related documents and the proofreading and correction of externally made translations for various media contents. We are looking for somebody to take on this challenge as soon as possible. The language focus lies in Danish.

You will...

  • Coordinate the translation and layout development process of product packaging in Nordic languages between Nordic brand teams, Scientific department, international marketing departments, local and global Supply and L’Oréal’s manufacturing plants
  • Translate product packaging texts into Danish language in close cooperation with other translators and the scientific teams
  • Create product texts for clients from scratch based on key terms from product managers
  • Translate marketing material by adjusting with the scientific teams and supporting with the creation of material
  • Create product label layouts and translations when requested by logistics and marketing
  • Proofread and edit externally translated material (digital content / media / print material)
  • Approve the final print-ready packaging

Your profile...

  • You have experience from translation and/or which enable you to translate error-free texts in a very fast-paced environment
  • You can demonstrate solid experience from project and stakeholder management multiple functions.
  • Structured and able to handle multiple projects at the same time and under a tight time pressure
  • You are a strong communicator and able to provide sharp message to peers and stakeholders.  
  • You are an effective leader contributing to bring a strong team environment  
  • You are interested in working in an international organization
  • You are focused on quality and pay attention to detail, and you will not compromise standards despite a fast speed business context
  • You have a passion for exciting projects which give you the energy to succeed in a flexible, highly octane company. 
  • As a person, you are motivated by challenges, resilience and have a proactive and reopen-minded approach to both people and projects.
  • You like to familiarize yourself with new things and thrive in a dynamic and fast-paced environment
  • You are fluent in Danish and English

We are looking for the Translation & Doc Coordination Lead to start 1st of August 2024. The employment is fixed term until 30th of September 2025.  Applications are reviewed on a rolling basis, so do not wait to apply! We welcome everyone to apply no matter your gender, ethnicity, physical abilities, age, religion, or sexual orientation.

What’s in it for you?  

We offer you great level of responsibility from the very start, challenges and opportunities including an individual career plan, coaching leadership, an extensive catalogue of trainings and e-learnings, competitive personnel benefits, modern offices, and a dynamic and international working environment with engaged and skilled colleagues. Our Nordic organization counts close to 1000 employees based in the four Nordic capitals. 


Who are we?  

Leading the world in beauty and pioneering the world of beauty tech; we have more than 90K employees across 150 countries on five continents and have a unique international portfolio of 37 brands. The Group generated sales amounting to 41.18 billion euros in 2023, and e-commerce accounted for 28% of the Group’s sales. We push boundaries and move fast globally to stay ahead of the game. As the market leader, we continuously deliver innovation and digital solutions that can bring beauty to all people around the world. L’Oréal truly embraces entrepreneurship, and you’ll have the chance to conceptualize ideas and bring them to life in an agile way not least through continued digital innovation. Your job will be your innovation playground.     

What we do at L’Oréal always has a big impact. At L’Oréal, we define success as making a positive, conscious impact. We’ve been recognized as the World's most ethical company in the world by Ethisphere®. For the seventh time in a row, L’Oréal has been recognized as a global leader in sustainable development by the international non-profit organization CDP® in three areas: combating climate change, sustainable management of water, and protecting forests, for the fourth year running. In 2023, L’Oréal was for the 6th consecutive year recognized by the Bloomberg Gender-Equality Index (GEI) for having successfully created an inclusive and equal work environment. We believe diversity fosters creativity and accelerates innovation. To ensure that our products meet the needs of every form of beauty in every culture, our team members must be as diverse and inclusive as the world itself.  For us, our job is more than just a job, it is about building a better future for others and our planet.     

Freedom to Go Beyond. That’s the Beauty of L’Oréal. 

  • Sie können sich innerhalb von 30 Tagen auf bis zu drei Jobs bewerben.
  • Sie können Ihre drei Bewerbungen anschließend nicht mehr zurückziehen um sich auf weitere drei Stellen zu bewerben. Stellen Sie daher sicher, dass Sie auch Ihren Traumjob auswählen.
  • Bitte besuchen Sie "Dein Bewerbungsprofil", um die Stellen einsehen zu können, für die Sie sich bereits beworben haben.
  • Bitte erstellen Sie kein weiteres Konto mit einer anderen E-Mail Adresse. Sollten Sie ein zweites Konto anlegen, könnte dies mit dem vorherigen Konto zusammengelegt werden und Ihr Bewerbungsdatensatz wird anschließend gelöscht.